|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | bottom n | (container, ocean: deepest part) | botten s | | | He found the toy at the bottom of the box. | | | Han hittade leksaken i botten av lådan. | | bottom n | (thing, place: lowest part) | botten s | | | | fot s | | | | nedre del, nederdel s | | | The bathroom is at the bottom of the stairs. How do I set the page numbers to appear at the bottom of the page? | | | Badrummet ligger vid botten av trappan. | | bottom n | informal (buttocks) (vardaglig) | ända, rumpa, bakdel, bak, stjärt s | | | The angry mother spanked her child's bottom. | | | Den arga mamman smiskade barnets rumpa. | | bottom n | (seat, boat: underside) | undersida s | | | | underdel s | | | The bottom of your seat can be used as a flotation device. | | | Undersidan på ditt säte kan användas som en flytanordning. | | bottom n | (part furthest away) | slut s | | | | bortända s | | | | bortre del s | | | The theatre is at the bottom of the street. | | | Det ligger en teater vid gatans slut. | | bottom adj | (lowest) | botten- adj | | | (på marknivå) | mark- adj | | | The lobby is located on the bottom floor. | | | Lobbyn ligger på bottenplanet. | | bottom n | (lowest level) (bildlig) | botten adj | | | James never studied, so it's no surprise that he's at the bottom of his class. | | | James studerade aldrig, så det är inte överraskande att han ligger på botten av sin klass. | | bottom n | (lowest rank) (bildlig) | botten s | | | He started at the bottom and ended up as CEO. | | | Han började vid botten och slutade som VD. | | bottom n | (lowest priority) | sista plats s | | | | lägst prioritet s | | | That chore is at the bottom of my list. | | | Den sysslan ligger på sista plats på min lista. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | bottom n | figurative (cause) (bildlig) | botten s | | | | rot s | | | We need to work out what's at the bottom of this problem. | | bottom n | (baseball: second half of inning) | senare del s | | | | andra del s | | | | slutdel s | | | Ruth hit a home run in the bottom of the ninth inning. | | bottom n | vulgar (gay sex position) | passiv s | | | (slang) | bottom s | | bottoms npl | informal (pajamas, etc.: trousers, pants) | underdel s | | | (tex pyjamasbyxor) | -byxor s | | | Natalie was wearing a pair of pink pyjama bottoms. | | bottom⇒ vi | (vessel: hit ocean or lake floor) | gå på grund vbal uttr | | | The ship bottomed on the coral reef. | | bottom vi | (reach lowest point) | nå lägsta punkt vbal uttr | | | (om ubåt) | nå marschdjup vtr + s | | | The submarine bottomed at nine fathoms. | | bottom [sth]⇒ vtr | (bring to lowest point) | nå lägsta flyghöjd vbal uttr | | | The pilot bottomed the plane at a thousand feet. | | bottom [sth] vtr | US (work out) | gå till botten med vbal uttr | | | | gå till roten med vbal uttr | | | | reda ut vtr partikel skj | | | | lösa vtr | | | Let's bottom this matter once and for all. | | bottom [sth] vtr | (put a bottom on) | bottna vtr | | | | förse med botten vbal uttr | | | | göra en botten vbal uttr | | | I've nearly finished making the crate - I've just got to bottom it. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | bottom out vi phrasal | (reach lowest point) | plana ut vitr partikel | | | | nå botten vtr + s | | | | nå sin lägsta punkt vbal uttr | | | It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. | | | Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be at the bottom of [sth] v expr | figurative (be the cause of [sth]) | ligga som grund för ngt vbal uttr | | | | vara roten av ngt vbal uttr | | | Childhood experiences are often at the bottom of adult complexes. | | be at the bottom of [sth] v expr | (be at the lowest part of [sth]) | ligga vid ngts fot vbal uttr | | | | vara vid ngts underkant vbal uttr | | | The village is at the bottom of the mountain. | bottom left corner,
bottom left-hand corner n | (lower corner on the left-hand side) | nedre vänstra hörnet s | | | The page is numbered in the bottom left corner. | | the bottom line n | figurative, informal (crucial fact) (bestämd form) | kontentan s | | | (idiom) | summan av kardemumman s | | | The bottom line is you cannot be late for work anymore. | | bottom line n | figurative, informal (business: profit, loss) | slutresultat s | | | | vinst s | | | | förlust s | | | Subtract a company's expenses from its revenue to find its bottom line. | bottom right corner,
bottom right-hand corner n | (lower corner on the right-hand side) | nedre högra hörnet s | | | The time and date are displayed at the bottom right corner of your screen. | | bottom surgery n | (gender transition: surgical procedure) | könskorrigerande kirurgi s | | | | könskorrigerande operation s | | bottom-line n as adj | (business: of profit, loss) | låg adj | | | (vardagligt) | dålig adj | | | | svag adj | | | We will go bankrupt if we have another year with these bottom-line results. | | bottom-up adj | (hierarchical: working upwards) | nerifrån och upp uttr | | bottom-up adj | (design, programming approach: strategic) | nerifrån och upp- adj | | | (förled, lånord) | bottom-up- adj | | from top to bottom adv | (highest point to lowest) (på människa) | från topp till tå adv | | | | från toppen till botten adv | | | | uppifrån och ner adv | | | You should apply paint from top to bottom. | | from top to bottom adv | figurative, informal (completely) (bildlig) | från topp till tå adv | | | | helt och hållet adv | | | The current owners are ruining the football club from top to bottom. | | get to the bottom of [sth] v expr | figurative, informal (solve [sth]) (bildlig) | gå till botten av vbal uttr | | | | få klarhet i vbal uttr | | | Nobody will be allowed to go home until we get to the bottom of this and discover who gave the order to sell the shares. | | rock bottom n | figurative (lowest point) | absoluta botten adj + s | | | (bildlig) | svart hål adj + s | | | Dave was at rock bottom when his girlfriend left him. | | rock-bottom prices npl | informal (extremely low costs) (vardagligt) | bottenpriser spl | | | I don't know how they make any money with such rock-bottom prices. |
|
|